在邻水,有种加油叫扎起,有种失望叫哦活,有种饭叫少午,有种掩饰叫不存在,有种停顿叫刹一脚,有种不耐烦叫少批垮卵垮,有种昆虫叫羊鼎鼎,有种执着叫扭到犟,有个地方叫卡卡郭郭,有种动物叫蝗鳝……
在邻水,有种幸灾乐祸叫该背时,有种舒服叫巴适,有种醉酒叫豁飘了,有种行为叫妖沿,有种骂人吃饭叫屙痢吧子,有种客套话叫随便整,有种打算叫阴倒起,有种裤子叫摇裤……
在邻水,有一种傻子叫憨包,有一种无能叫求不笼懂,有一种脏叫灰不笼怂,还有一种脏叫灰巴扑拢,有一种白叫讯白,有一种黑叫区黑,有一种黑叫黑不溜秋,有一种运气叫闯倒呢,有一种流氓叫二流子,有一种心急叫毛焦火辣,有一种不务正业叫吊儿啷当……
在邻水,有种仇恨叫结梁子,有种闪电叫扯活铲,有种拳头叫定子,有种结束叫刹郭,还有种结束叫搞归裕,有种能力叫搁得平,有种诚信叫儿骗你,有种承诺叫儿不,有种交通工具叫牛拉车,有种欺骗叫豁别个,有种鄙视叫踏雪,有种留恋叫赖皮,有种便宜叫趴活,还有一种便宜叫相因,有一种食物叫嘎嘎,有种姿势(下蹲)叫辜倒起,有种人叫卵人,有种状态叫扯拐,有种耿直叫落教,有种脚法叫哇倒,有种可怜叫造孽,有种调皮叫牵翻,有种便宜叫相因,有种潇洒叫打甩手……
在邻水,有个人体部位叫罗兜,有个部位叫克细头,有个部位叫连二杆,有个部位叫瞎砍脚,有种害怕叫打闪闪,有种游戏叫强猫,有种游戏叫打跛克,有种发泄叫清叫唤(筋叫唤),有一种痛叫清痛,有种吵架叫割孽,有种丑陋叫怪迷日眼……
在邻水,有种说话叫开腔,有种义气叫莫说嘞些,有种方便叫撇脱,有种使劲叫搂实,有种丢脸叫绍皮,有种状态叫出脱,有种能力叫航事…在邻水东槽:有一种工具叫黎夹背,有种工具叫戳机,还有一种工具叫稀网背,有一种植物根叫马鞭梢,有一种鸟叫粪毒雀儿,有一种蝉子叫逼蚂子,有种动物叫偷衣婆,有一种衣兜叫夹袋儿,有一种小叫细,有一种车叫鸡公车,有一种圆叫团不溜秋,有一种卵石叫鹅卵堡儿,有一种植物叫瓜苗,有一种嫁女叫交割,有一种新娘叫新客儿…
邻水方言为四川话的一种,统称为邻水话,但因地理条件差别,东部有明月山,中部有铜锣山,西部有华莹山三条山脉背斜平行排列,将整个邻水县的板块图形分成了“三山两槽”,东西两槽又因历史和人们生活习俗的演变,说话方言也自然形成了两种:东槽话和西槽话。东西两槽各有不同。
东槽话
最典型的特点是尾声比较长而婉转,许多用词的结尾带“儿话”音,另外也有一些小地方的土话。
使用东槽话的乡镇有:板桥、九峰、九龙、双龙、人和、两河、关河、袁市、荆坪、石永、古家、丰禾、凉山、长滩、幺滩、八耳、石滓、兴仁、护林乡、王家场、石龙场。其中最典型的是丰禾、袁市和九龙。
东槽方言举例:
普通话:东槽话大概发音(前面是音节,数字代表音调,--表示发音长短)
——吃饭没有?——ki1-fan3--mei1de0(或1)?
——吃了。——ki1--ne4。
——在饭店是的么?——xia3guan4zi4mie1?
——是的——si1--nie1-。
东槽典型土话:
鸡:牲口
猫:巴山
药:弱
藤藤菜/空心菜:蕹菜
脚:捉
蚂蚁:蚂眼子
蚊子:雾演子
蚯蚓:曲蟮儿
蜻蜓:洋丁丁儿
铺盖/被子:被条
内裤(短裤):摇裤
底底:笃笃(比如:锅儿没洗干净,笃笃上(底面)还有锅巴呢)
放好:顿起(比如:快把这碗菜汤端到桌子上去顿起(放起),等大家拢了就吃)
跑(逃):条(比如:他走路的速度好快哦,就像是在条(跑)一样)
磙磙:累累儿(东槽人把圆形的东西都叫“累累儿”,比如滚铁环叫“累累累儿”;说汽车
开得快是“汽车的四个累累儿累得好快”。把那个皮球给我累过来。
调皮:有的叫牵翻,有的叫费头子,可东槽人叫“滑”,(比如:那娃儿太滑了)
全部/统统:把林,也有称“马盆”的。
烫:赖(比如:你烧的洗脸水好赖哦,就是好“烫”的意思)
米花糖:麻汤
汤圆:粑儿
脸面:二五(比如:你说这话好没二五哦,就是说“你好没脸面”的意思)
小孩儿:细娃儿,也有叫“细岩儿”的
淹死:蕹死
装满了:装们了,装闷了。(比如:水缸已经装们啦,仓库的粮食已经装闷了)
修:整,(比如:电视机有问题了,叫个师傅来整一哈)
故意:倪般,袅住或袅治,(比如:他袅住要这样做些事来气你的,他倪般的。)
西槽话
西槽话最典型的特点是h和f不分,甚至颠调,比如:读黄为“房”,读房为“黄”,西槽人说“王子上结个房南瓜”意思是“房子上结个黄南瓜”。西槽人说话的语调接近重庆一些,比较火爆和快速,使用西槽话的乡镇包括:柑子、城北、城南、龙安、新镇铺、观音桥、牟家、合流、坛同、高滩、同乐、中河镇、放牛坪乡及其他乡。其中hf不分的最典型的是坛同,其他地方稍好一些。但位子偏北方些的观音桥镇、龙安镇、柑子镇、新镇铺、古家场等地方说话语调比较接近大竹县、达州市,另外,在语气助词方面,喜欢用嘎这个音。
西槽方言举例:
普通话:西槽话大概发音(前面是音节,数字代表音调,--表示发音长短)
——吃饭没有?——ci2huan3mei1you1(或4)?
——吃了。——ci2ga1lao4。
——回去没有?
——肥去佬没?
——回去了。
——肥去嘎佬。
西槽典型土话笔者尚未具体研究。
下面是东、西槽都通用的方言整理,供大家欣赏。希望读者斧正错误并把你所知道的补充在编号的后面。
1:“估倒”:意思是强迫、让别人做不愿意的事情。例如:他估到要喊我去打牌。
2:“弯酸”:指挑剔的意思!比如:你这人怎么这么弯酸啊,我都给你弄了几道了,你还弯酸人!
3:“牵翻”:形容孩子家很调皮捣蛋,到处惹是生非。比如:“老张家的娃娃牵翻得很,看到就头痛”
4:“巴啷不得”:就是别人想的和做的正好是自己想的!比如:“他倒巴啷不得和你去吃饭哦”
5:“斩劲”:意思是用劲,努力做好一件事情。比如:“要斩劲抬哦,抬完了就吃饭了”
6:“抹货/趴货”:意思是捡了别人现成的东西!得了便宜。
比如:“你一天到黑不好好工作,就晓得捡人家的抹货!”
7:“杀各”:意思就是说事情已经过去了,结束了的意思。比如:“今天的会就杀各了,散会!”
8:“几哈/几架钳”:是催促别人快点的意思!比如:“快,几哈吃完哈,人家等到起的”
9:“搞刨了”:表达一个人慌昏了!比如:“你看他搞刨了的样子哦,象是要去抢人样!”
10:“打幺台”(东槽叫“过午”)
以前农村家庭用匠人常用的方式,指中午饭前的一次加餐。(因为通常午饭都煮的比较晚)
比如:“王师傅,辛苦了哦,我给你打个幺台哈。
11:“歪”:形容一个人很凶的意思!或者是种表面怕心头不怕的一种牵强!
比如:“你很歪哦!!知道我是干啥子的不哦?(其实自己啥子都不是!)”
12:“茂起”:意思是比起的意思,但其中的茂也是有矛盾的意思,小时候不是经常和小孩子开玩笑的说:“我和你茂了!不理你了!”
而茂起比如:“今天我们打五百元一盘,大家把自己的钱茂起,不够的不准上场!”
13:拦中半腰:意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情,就中途给人家打断!比如:
“今天我在作报告,有个人拦中半腰的打了个哈欠,结果大家都传染了!”
14:“一哈”:就是一起或者一块或者全部的意思!比如:
“今天去吃饭,把他们一哈都喊斗嘛!在金龙等哦!”
15:毛焦火辣”:形容一个人烦躁,急躁的意思!比如:“你的牌打得好差哦,输的我毛椒火辣的!”
16:“落教”:就是说这个人比较懂事,听话。阆中人常常来比喻孩子!
比如:“那娃儿还比较落较!说了他就不闹了”
17:“打捶”:意思是打架的意思。比如:“那两个娃儿割不拢,经常两句话不对就打捶”
18:“背时”:意思是说你做错了事情不走运,该倒霉,自己的苦果自己吞!
比如:“你该背时,哪个叫你不听老人言!”
19:、“匀净”:就是比较平均的意思。比如:这个包子包的还比较匀净嘛。
20:“松活”:轻松的意思。
21:“经事”:指一个事物比较耐用。比如:
“今天我买的这个碗还比较经事,落到地上都没有遭打烂!”
22:“哈数”:就是心里有没有数,或者有没有把握。“放心,他骗不了我。我心里还是有点哈数”,“对于这件事情你有没有哈数哦?”
23:、“阴倒”:意思是悄悄的,达到自己某种目的而不让别人知道!比如:“他经常是阴倒去菜市场,怕我们看见笑话他!”
24:“相因”:便宜的...
25:“甩视”:意思是说理会,拆理。比如:“你再这样我斗不甩視你老哈!”
26:“蔑倒”:最重要的意思是表达“以为”。
比如:“你不要蔑倒我不知讲你那件事情,我是不想和你计较!”
27:“扯拐”:意思是东西出了问题,有故障了。
比如:“昨天家里的电视机出了问题,总是扯拐!冒火的很!”
28:“走人户”:和北方的串门是一个意思,而且经常用在过年过节的時候。
比如:“大年初二我要走人户,你们走哪家?”
29:“流汤鳏水”:形容一个人做事不仔细,扫尾不够,总是留点,用吃饭時候的样来比喻。
比如:“二娃,你出门做事一定要仔细点哦,不要让老板说你做事流汤滴水的,谨防一事无成”。
30:“搞刨了”:表现一个人为了一件事情无比着急,完全不顾及自己的紧张窘相。
比如:“喂,小黃,吃了饭再走噻!你搞刨了的,是不是有人在等你哟?”
31:“匍爬连天”:形容一个人走路或干事情心急而趔趔趄趄的形象,比如:“你看他走得匍爬连天的,不晓得要干啥子“
32:“柳斗”:表达一个人对另外一个人始终纠缠不休。
比如:“自己好好的喝你的酒三,不要柳斗我发酒疯!”
33:“血股淋裆”:形容词,形容血淋淋的,强调恐怖的意思。
比如:“我最讨厌到农贸市场了,看那些杀鸡的,血股淋裆的,不安逸的很!”
34:“趋黑”:形容词,对颜色黑的形容,十分乌黑。比如:“你看你的手哦,趋黑的,还不快去洗洗”
35:“邦重”:形容一个物品很重的意思。比如:“你袋子里装的是什么东西哟,国好像邦重的很呢!”
36:“扯脯酣”:意思是睡觉的时候打酣,而且用这个词语是指的声音很大。
比如:“局长,我改天请求換个房间睡,老田睡觉扯脯旱扯的吼。!”
37:“爪梦脚”:还不苏醒,不懂事。比如:“你还在爪梦脚哇,该起床了!”
38:“咋子嘛”:意思有点不服气,比如:你今天要咋子嘛?隨你哈~,
39:“日白扯谎”:就是撒谎的意思。比如:你一天到黑日白扯谎的嘛~
40:“高头/脚脚”:意思是上面/下面的意思。比如:“帮我把这个抬到桌子高头/脚脚一哈”
41:“紧倒”:意思是很长一会的时间。比如:“紧倒闷不吭声的,到底想啷个嘛”
42:“啷个”:等同于怎么。比如:“你啷个佬嘛?沒的啥子嘛”
43:“嫩个”:等同于这样。比如:“你嫩个聪明还读啥子书嘛”,“你啷个能够嫩个呢?”
44:“砍脑壳的/打嫩巅死的”:诅咒一个东西该死。常常用来骂牲畜。
比如“那个砍脑壳的猪儿又在乱拱。”
45:“犒子娃儿/莽子”:个别性说话带的对人不礼貌的话
比如:“你个犒子娃儿/莽子,嫩个简单的事你都不会”
46:“搞醒和”:意思是:搞明白。比如:“搞醒和沒得,勒东西不是你滴”
47:“烂行头”:意思就是烂行头。“你个舅子烂行头,沒逝世算你运气佳”
48:“杂皮/地皮”:意思是社会上的地痞流氓。比如:“上次我遭杂皮/地皮抢,亏安逸了”
49:“日拢包/包批拢”:意思是愚蛋,傻瓜
比如:“你个日拢包/包批拢,早晓得斗不求叫你来了,搞得鸡犬不宁的”
50:“剪脑壳”:不是把脑袋煎掉,而是理发的意思。比如:“你头发好长了,该去剪脑壳哦”
51:“精灵”:在这里不是名词哦,是形容词,意思是聪明,能应用条件达到自己的目标又不损害别人的利益。比如:“你勒娃儿美精灵哦,哪像我屋头那个脑壳不开巧”
52:“贼娃子”:也有“精灵”的意思,不过多数露有厌恶的成分,等同于“小偷”。
比方:“昨天晚上來了贼娃子,把他们家香肠偷光了“
53:“日白”:意思是自认为不得了。比如:“他说话好日白哦,点都不把我们放在眼里”
54:“天棒”:中性词,对一件事有较多的了结,要铺示给別人看
比如:“真是个天棒,才说呢他就去,哪晓得他会不会呢”
55:“冲天炮”:贬义词,半湖水响叮噹,只懂得皮毛就急于展现给人看
比如:“他冲天冲地的,似乎大家是傻瓜就他一個人晓得”
56:“拉西摆帶/日不拢怂”:意思是对事情沒那么轻易满足
比如:“他总是拉东擺帶/日不拢怂,勒也不是那也不是”
57:“好吃狗”:意思是喜欢吃零食。比如:“说他是好吃狗一点不錯,嘴巴沒歇过气”
58:“鸡叫八叫”:意思是嘴巴裝很多东西自认为吃得很香
比如:“实是個好吃狗,雞叫八叫的一個人在那裏吃老一下战书”
59:“哈搓搓”:意思是蠢得沒法形容了。比如:“哈搓搓的,啥子都不會”
60:“砣子”:就是拳头的意思。比如:“来嘛,看哪个怕哪个,比哈哪个砣子硬嘛”
61:“批垮卵垮”:指話多,尽是废话,说得人心烦。比如:“再批垮卵垮的谨防老子给你一闷砣子哈”
62:“倪般”:意思是有意识的做某事,故意。比如:“你是倪般的所,怪不得勒麽巧”,“他倪般把旧碗打烂的”。
63:“撇火药”:意思是一个人很差。比如:“莫不承认,你斗是个撇火药,考试从来都不及格”
邻州广场仿古商业街[印象邻州]提示:
1、点击右上角按……分享到朋友圈;
2、点击右上角按……查看公众账号,点