你知道北京的英语名叫Beijing，上海的英语名叫Shanghai，广州的英语名叫Guangzhou...那山西和陕西怎么办？
有木有“shanshaan”分不清楚？
山西，简称“晋”，省会太原市。东依太行山，西、南依吕梁山、黄河，北依古长城，被誉为“华夏文明摇篮”。
陕西，“陕”或“秦”。陕西是中华民族及华夏文化的重要发祥地之一,有西周、秦、汉、唐等14个政权在陕西建都。
陕西：这里是中华文化的发祥地，省会西安是我国最有名的历史文化名城，是陆地丝绸之路起点。西安是我国西北地区最重要的国家级中心城市，也是最重要的科技中心和教育重镇。西安，古称长安，一共有13个王朝曾在这里建都。无论秦和汉，还是隋和唐，均在这里建都。西安是我国古代最重要的政治中心，建都历史长达多年，是我国建都时间最长的城市。在西安，随时随地可见历史文物。西安市中心，有我国唯一保存完好的明代古城墙，不像别的城市只是保存了城墙的一部分，西安古城到现在仍然是最完整的一座古城，这些古城墙现在仍然是正常使用。古城面积约12平方公里，城上原有四座门，这四座城门现在仍然正常使用。现在为了进出古城内方便，又开了几座城门，现一共有18座城门。每一位到西安的游客，都感觉像穿越到了大唐。特别是古城中心的钟鼓楼，建于明代，是西安古城的象征。钟鼓楼是古代用于报时之用，早上的时候敲钟，傍晚的时候击鼓。西安最出名的当然是秦始皇兵马俑，世界第八大奇迹，中国最早的一批世界文化遗产。数量达数千个，一眼望不到边，非常壮观，这也成了西安新的象征。这些兵马俑虽然已经埋藏在地下数千年，仍然栩栩如生。他们每个人的形象都不同，他们或怒目圆满睁、或温和平静，每个人都身穿戎装、腰挎宝刀、手持弓箭，好像随时可以活动起来，为大秦帝国攻城掠地、冲锋陷阵，铲平前进路上的一切障碍。兵马俑据说是为了保护秦始皇地下宫殿不受侵扰而花费巨大的人力和物力兴建。当然，西安能让人特别是众多学子熟知的是，西安有数量众多的高校。西安是仅次于北京和上海的教育第三城(当然，南京和武汉都是第三城有力的竞争者)，西安有西安交通大学和西北工业大学这两所牛校，还有五所大学。特别是西安交通大学，是C9联盟之一(中国第一批的9所大学形成的联盟，有北大清华、华东五校、哈工大和西安交大)，就凭这一点，每次让西安和武汉相比，总是底气十足。山西：最出名的当然是五台山了，著名的佛教圣地。五台山，顾名思义，有五座高峰相连，分别是东台望海峰、西台挂月峰、南台锦绣峰、北台叶斗峰和中台翠岩峰。这五峰海拔都超过米，事实上除了非常虔诚的佛教信徒，很少会有人能爬上这五峰。五台山，是一个非常奇特的地方。整个山西，在地理位置属于中部省份，然而五台山的气候却是明显与东北地区相同。五台山年平均气温在零下4度左右，7、8月份气温最高的时候也不过10来度，所以是个天然的避暑胜地。山西省晋中市也有一个古城：平遥古城，是一座具有多年历史的文化名城，与同为第二批国家历史文化名城的四川阆中、云南丽江、安徽歙县并称为“保存最为完好的四大古城”，也是目前我国唯一以整座古城申报世界文化遗产获得成功的古县城。
山西除了五台山，平遥古城之外还有乔家大院、云冈石窟、等著名的景点。对于山西和陕西，您更喜欢哪个省呢？您到过山西和陕西的哪些景点呢？最后，谜底揭晓--“山西”就是它的汉语拼音Shanxi，而“陕西”有两个a，是Shaanxi。
以下资料供大家参考：
Shanxi
AprovinceofnortheastChinaborderedonthenorthbyasectionoftheGreatWall.IntheChinese-JapaneseWar(-)itwasacenterofguerrillawarfare.Taiyuanisthecapital.Population:28,,.
（来源：AmericanHeritageDictionary4thEdition）
Shaanxi
Aprovinceofeast-centralChinacrossedbytheWeiHe.OneoftheearliestculturalandpoliticalcentersofChina,theprovinceisdenselypopulatedandhighlyindustrialized.Xianisthecapital.Population:32,,.
（来源：AmericanHeritageDictionary4thEdition）那么有些同学肯定要问了：
为什么陕西(Shaanxi）要双写a，不双写n？
这是因为：
1.「shaanxi」是陕西国语罗马字的写法，而「shanxi」则是山西；
2.不双写n，是因为「shannxi」音同「善溪」；（不懂为啥的看第三条）
3.关于韵母an的国语罗马字的四声标法，依次为an（一声）、arn（二声）、aan（三声）、ann（四声）；
所以从音律角度来分析，双写a更符合我们的发音~
除陕西以外，你还知道中国有哪些省级行政区，不能用汉语拼音表示吗？欢迎留言哦~
End
文章来源于网络
声明：
1.本
